E-Radio App

Γιατί οι Αγγλοι και οι Αμερικάνοι γράφουν τις ίδιες λέξεις διαφορετικά;

Γιατί οι Αγγλοι και οι Αμερικάνοι γράφουν τις ίδιες λέξεις διαφορετικά;

Αυτό οφείλεται σε έναν άντρα

Γράφει η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΟΥ
Δημοσίευση 24/10/2018 | 11:33

Δύο λαοί, μια κοινή γλώσσα!

Center ή Centre; Theater ή Theatre; και μια .... φαινομενικά ατελείωτη λίστα από αποκλίσεις ορθογραφίας μεταξύ Άγλλων και Αμερικανών! Εκατοντάδες διαφορές έχουν αναδειχθεί στα 250 χρόνια από τότε που οι αποικίες και το Ηνωμένο Βασίλειο κυβερνούνταν από τον ίδιο βασιλιά. Γιατί υπάρχουν τόσο πολλές διαφορές στη βρετανική και αμερικανική ορθογραφία;

Κάθε λέξη έχει τη δική της μοναδική ιστορία, αλλά ο πρωταρχικός, ας πούμε, φταίκτης και ο υποκινητής σε αυτό το διατλαντικό ορθογραφικό χάος είναι ο Αμερικανός λεξικογράφος Noah Webster από τον 19ο αιώνα ο οποίος είναι φημισμένος για το λεξικό του. Σύμφωνα με την "Ιστορία της αγγλικής ορθογραφίας" (Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ, 2011) από τον D.G.Scragg, το λεξικό του Webster του 1828 είναι σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνο για την τυποποίηση της αμερικάνικης ορθογραφίας.

Για να ξεχωρίσει λίγο τα πράγματα μεταξύ των δυο λαών αποφάσισε να αλλάξει την σειρά των γραμμάτων σε πολλές λέξεις. 

Δεδομένου ότι το βιβλίο πωλήθηκε σε όλη την Αμερική κατά κάποιο τρόπο νομιμοποίησε αυτές τις παραλλαγές του Webster. Με αυτή την έννοια ο Webster ήταν ο πρώτος που διέκρινε τη βρετανική και την αμερικανική ορθογραφία .

FOLLOW US @EDAILYGR Ακολουθήστε μας και στο Instagram

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Πώς η βέρα τον έσωσε από τη δολοφονία του

Πριν 8 ώρες

Μία απίστευτη ιστορία για ένα μικρό δαχτυλίδι

Πότε ο πύργος της Πίζας... γέρνει λιγότερο;

Πριν 8 ώρες

Υπάρχει μια εποχή όπου τα πράγματα βελτιώνονται

Η πιο σκληρή εταιρεία δολοφόνων στην Ελλάδα

Πριν 8 ώρες

Η ομάδα δολοφόνων που κανείς δεν υποψιαζόταν

Η πιο ακριβή γόβα στον κόσμο είναι αυτή

Χτες

Θα χρειαστείτε περίπου στις 10 ζωές για να τα αγοράσετε

Angels Hands: Εθελοντές βοήθουν άτομα με αναπηρία να έχουν σeξουαλική ζωή

Χτες

Για πολλούς είναι θέμα ταμπού, για άλλους ένα ακόμη πρόβλημα

Δες από μέσα το εκπληκτικό σπίτι της Kim Kardashian και του Kanye West

Χτες

Ένα μίνιμαλ μοναστήρι, όπως το έχουν χαρακτηρίσει σε συνεντεύξεις τους

Η πιο μαζική δολοφονία στην Ελλάδα

Χτες

8 νεκροί σε 60 λεπτά

Γιατί παρά την επιτυχία τους, κόπηκαν στη μέση της σεζόν οι Απαράδεκτοι;

Χτες

Το σήριαλ που όλοι είδαν απο μια φορά και αγάπησαν για πάντα

Τα θανατηφόρα χτυπήματα κεραυνών

Προχτές

Όταν ξεκινάνε οι κεραυνοί ο κανόνας 30/30 θα σε σώσε

Γιατί τα σκυλιά μας ακολουθούν στην τουαλέτα;

Προχτές

Τι συμβαίνει και αποφασίζουν να μη μας αφήσουν ήσυχους

×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Internet Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.